Ο Γιώργος Τσονάκας ήταν άμεσος συνεργάτης του Ραζβάν Λουτσέσκου κατά την διάρκεια των σχεδόν τριών χρόνων παρουσίας του στον πάγκο της Ξάνθης.
Οι δυο τους θα συνεχίσουν τη συνεργασία τους μετά την Ξάνθη πλέον και στον ΠΑΟΚ, αφού ο νεαρός μεταφραστής και πτυχιούχος ΤΕΦΑΑ βρίσκεται στους βοηθούς που έφερε ο Ρουμάνος κόουτς στην ομάδα της Θεσσαλονίκης.
Ο πρώην προπονητής της Ξάνθης ανέλαβε την τεχνική ηγεσία του ΠΑΟΚ, έστω κι αν αυτό έγινε με μια μικρή «καθυστέρηση». Έτσι, όπως συνηθίζει καθ’όλη την προπονητική του καριέρα, και έκανε και στην Ξάνθη, έφερε στον ΠΑΟΚ τους δικούς του άμεσους συνεργάτες, στους οποίους προστέθηκε άλλος ένας, αλλά και ο Γιώργος Τσονάκας.
Έτσι στο τιμ του Λουτσέσκου βρίσκονται οι τρεις Ιταλοί, Ντιέγκο Λόνγκο, Κριστιάνο Μπάτσι (βοηθοί προπονητές) και Ματέο Σπαταφόρα (γυμναστής), ενώ μετά την Ξάνθη, όπου φαίνεται πως ανέπτυξαν μια πολύ καλή φιλία και συνεργασία, ο Λουτσέσκου θα συνεργάζεται και με τον Ξανθιώτη στην καταγωγή Γιώργο Τσονάκα (μεταφραστής και υπεύθυνος αποκατάστασης).
Ο Γιώργος Τσονάκας έχει καταγωγή από την Ξάνθη, έστω κι αν δεν είναι γεννημένος εκεί, αλλά στην Αθήνα. Τα τελευταία χρόνια εργαζόταν στην ομάδα της Ξάνθης, όπου πέρασε από διάφορες θέσεις, αρχικά από την ακαδημία της και μετέπειτα από την ανδρική ομάδα.
Εκεί γνωρίστηκε πριν περίπου τρια χρόνια και με τον Ραζβάν Λουτσέσκου, του οποίου λόγω της καλής γνώσης Αγγλικών που είχε, ανέλαβε και ρόλο μεταφραστή, αλλά παράλληλα όντας πλέον και πτυχιούχος ΤΕΦΑΑ, και υπεύθυνος αποκατάστασης, ρόλους τους οποίους ανέλαβε και στον ΠΑΟΚ.
