Η διαιτησία της Νέας Σμύρνης είναι αλήθεια ότι δεν ήταν και η καλύτερη για την Ξάνθη. Η ομάδα της Θράκης ολοκλήρωσε το ματε με δέκα παίχτες ενώ το πέναλτι που σφυρίχτηκε σε βάρος της ήταν εκτός περιοχής.
Όπως ήταν φυσιολογικό, ο Χρήστος Πανόπουλος πήρε το όπλο του. Και με ένα κείμενο στην αγγλική γλώσσα και ολίγην από γαλλική, το οποίο αναρτήθηκε στην επίσημη ιστοσελίδα της ομάδας, αναφέρει:
«Monsieur Collina between others any foul out of the region is a foul, is not a penalty. Good morning and good afternoon Mr. Superouaou Collina».
Σε απλά ελληνικά: «Μεσιέ Κολίνα, μεταξύ άλλων, κάθε φάουλ εκτός περιοχής είναι φάουλ, όχι πέναλτι. Καλημέρα και καλό απόγευμα κύριε Σουπεροάου Κολίνα».
